מכתב מרגש התגלה במכון גנזים – אגודת הסופרים, ונציג אותו לקראת יום הזיכרון לשואה ולגבורה שיחול השבוע. הכותבת היא מרים נוביץ' – לימים חוקרת והאוצרת הראשונה של בית לוחמי הגטאות. היא התיידדה עם המשורר יצחק קצנלסון, מחבר הפואמה "השיר על העם היהודי שנהרג" (וגם שיר הילדים "חמש שנים על מיכאל") במחנה המעצר ויטל שבצרפת, שאליו נשלחה על ידי הגרמנים לאחר כיבוש צרפת.
את המכתב שלחה ב-14/03/1945 למנחם פוזננסקי בארץ ישראל, לאחר שחרור צרפת. יצחק קצנלסון, נשלח לאושוויץ כשנה לפני כן, וזמן רב לא ידעו מה עלה בגורלו. "היה לי הכבוד להיות ידידה שלו והוא הניח בידי כמה מכתבי-היד היקרים שלו… את הניירות היקרים האלה קברתי באדמה, ולאחר שחרורה של צרפת הוצאתי אותם מקברם ומסרת ל'התאחדות-היהודים בצרפת" בצרוף ניירות אחרים. אני מקווה שתהיה לי אפשרות להביא אותם ביום מן הימים לביתנו, לא"י".
ובהמשך היא מציינת כי קצנלסון נשלח לאושוויץ. "ודאי שמעת על הזוועות שבמחנה זה. ואף על פי כן נקווה, שיום אחד יחזור אלינו המשורר הגדול", סיימה בתקווה שלא התגשמה.
המכתב המקורי של מרים נוביץ' למנחם פוזננסקי והתרגום לעברית שנעשה על ידה
הבלוג של מכון גנזים - אגודת הסופרים 