קשה להאמין שכיום הייתה משוררת סוערת ובוהמיינית מזמינה את הרב הראשי לערב משיריה. זה מה שעשתה ב-1934 אלזה לסקר-שילר, שאתמול ציינו את יום הולדתה (11/02/1869). בעת ביקורה הראשון בארץ ישראל ב-1934, היא שיגרה מכתב הזמנה כזה לרב הראשי אברהם יצחק הכהן קוק, שנודע בפתיחותו ובאהדתו לציונות וליישוב החדש בארץ. נעלה לזכרה את המכתב המיוחד הזה, השמור בארכיון גנזים – אגודת הסופרים.
וכך כתבה אלזה לסקר-שילר בגרמנית (תרגמה המתנדבת רות פלדמן):
יום ראשון, 29/04/1934
לכבוד המזכיר של הרב הראשי קוק – אני המשוררת אלזה לסקר-שילר. אני חיברתי את הבלדות העבריות המאוד ידועות והמפורסמות אפילו בקרב העם הגרמני. אשמח מאוד אם כבוד הרב הראשי קוק היה מגיע לערב שלי היום, בליווי שלך. הכרטיס הוא בשבילכם אבל אם אתה לא יכול להגיע, אז זה רק לאדם אחד. אולי מתעניינת בערב הזה גם אשת הרב הראשי או אשתך או אחד מילדיכם.
בברכה לך אדוני,
אלזה לסקר-שילר
מלון נורדיה, רחוב יפו, מול הדואר
נ.ב הבאתי בזמנו לכבודו זר קטן של פרחים.
הבלוג של מכון גנזים - אגודת הסופרים 