הבלוג של מכון גנזים – אגודת הסופרים

ראשי » כללי » יד ענוגה הייתה לה

יד ענוגה הייתה לה

הכניסו את כתובת הדוא"ל שלכם, כדי לעקוב אחרי הבלוג ולקבל עדכונים על רשומות חדשות במייל.

הצטרפות ל-203 עוקבים

סטטיסטיקה

  • 36,033 צפיות
Follow הבלוג של מכון גנזים – אגודת הסופרים on WordPress.com

סטטיסטיקה

  • 36,033 צפיות
Follow הבלוג של מכון גנזים – אגודת הסופרים on WordPress.com

לכבוד יום האהבה – התגלה היום ב"גנזים – אגודת הסופרים" כתב היד המקורי לשיר "את כל ליבה מסרה לו", המוכר יותר כ"יד ענוגה הייתה לה", של זלמן שניאור.

מורשת ספרותית גדולה הותיר אחריו זלמן שניאור (1959-1887), וגם את אחד משירי האהבה היפים ביותר המושמעים עד היום. כתב היד שהתגלה היום בחתימת ידו, ובתוספת הכיתוב "ורשה, 1902", מקדים את זמן חיבור השיר בארבע שנים לזה המקובל היום (ב"שירונט" מופיע זמן חיבור השיר כ-1906). חדי עין יבחינו גם בשינויי גרסה: כך למשל, במקור לא מופיעה המילה "הוי" החוזרת בנוסח המוכר היום. כמו כן מתברר כי השם המקורי היה "את כל ליבה מסרה לו", ולא כשם המקובל היום "יד ענוגה הייתה לה". ההבדל בין היד ובין הלב.

זלמן שניאור, ורשה 1902. איש לא העז געת בה


להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: