אין כשמחה הפוקדת את עובדי ארכיון "גנזים – אגודת הסופרים" כמו בעת גילוי כתב יד לא מוכר. השבוע זה קרה לנו: בעודה מסדרת את ארכיונו של העיתונאי ועסקן התרבות זאב יוסיפון (1896-1977) שהיה ידידו הקרוב של נתן אלתרמן – מצאה המתנדבת עליזה פדובאנו-פרידמן שיר של תרצה אתר. העיתוי מושלם – כאשר עיריית תל אביב מציינת את שנת נתן אלתרמן, אביה של תרצה אתר.
ואיך מוודאים שאכן השיר לא פורסם עד כה? מתחיל מבצע בילוש – פנינו אל נגה אלבלך, שהוציאה את כל שיריה של תרצה אתר ("כל השירים", הקיבוץ המאוחד, 2018). תשובתה הייתה חד-משמעית: "אני מאשרת בהחלטיות שמדובר בשיר גנוז של תרצה אתר. כך נראים כל שיריה המוקלדים במכונת כתיבה וגם כתב היד המופיע על הנייר הוא שלה. השיר עצמו הוא בהחלט בסגנון שלה. גילוי מרגש".
ומה עשה השיר אצל יוסיפון? הפתרון בדף עצמו – הקדשה מתרצה אתר: ליוסקוביץ' באהבה.
ובאותה הזדמנות שתי תמונות, פחות מוכרות, מארכיון "גנזים – אגודת הסופרים" של נתן אלתרמן ותרצה בתו.
נתן אלתרמן עם תרצה והנכדה יעל (גנזים)
תרצה והוריה רחל מרכוס ונתן אלתרמן
יפהפה! תודה לכם.
אהבתיאהבתי
בתמונה הראשונה מן הסתם מופיעה הנכדה יעל, ולא הנכד נתן, שנקרא על שם סבו (נולד לאחר פטירתו של הסב)
אהבתיאהבתי
תודה על ההערה
אהבתיאהבתי