מכון גנזים ע"ש אשר ברש

ראשי » כללי » דוד בן גוריון: לא קורא ספרים, אבל…

דוד בן גוריון: לא קורא ספרים, אבל…

הכניסו את כתובת הדוא"ל שלכם, כדי לעקוב אחרי הבלוג ולקבל עדכונים על רשומות חדשות במייל.

הצטרפו אל 175 שכבר עוקבים אחריו

סטטיסטיקה

  • 26,627 צפיות
Follow מכון גנזים ע"ש אשר ברש on WordPress.com

סטטיסטיקה

  • 26,627 צפיות
Follow מכון גנזים ע"ש אשר ברש on WordPress.com
מודעות פרסומת

כתב אביגדור המאירי ספר חדש, "סודו של סוקרטס", ושלח אותו לעיונו של דוד בן גוריון. שלח -ולא ידע עם מי הוא מסתבך. לא התמהמה ראש הממשלה וענה להמאירי: אני לא קורא ספרות יפה – אין לי עניין או סבלנות לכך, אבל בענייני היסטוריה ולשון, שבהם אני מבין, הרשה לי לתקן לך.

וכך כתב בן גוריון במכתב מה-2.1.1954 :

"אישי הסופר,

חלקת לי כבוד רב במנותך אותי לשופט על יצירתך החדשה "סודו של סוקרטס". לצערי ולבושתי איני ראוי לכבוד זה. אגלה לך סוד לא נעים בשבילי: זה עשרות שנים לא קראתי סיפור. לפעמים אני שומע או קורא ברשימות ביקורתיות על סיפור חדש בעל חשיבות רבה – בלשוננו או בלועז, ואני מנסה לקרוא – ואין לי הסבלנות (או העניין) לכך. וודאי שאיני "מבין" בעניינים כאלה ולכן לא אוכל לקחת על עצמי – ואני מצטער ומתנצל על כך – התפקיד שהטלת עלי.

תרשה לי רק להעיר הערה אחת או שתיים לא ספרותית. בשנת 412 היה אפלטון רק נער בן 15, ואין זה מתקבל על הדעת שהשתתף בשיחה שבה מתחיל הסיפור. גם נדמה לי שהכתיב של השמות היווניים שאתה נקטת בו לפי הנוהג הגרמני אינו נכון. האל הראשי היווני היה שמו זווס, ולא צאוס. סוף סוף הוא היה אל יווני ולא גרמני… ידעתי שלא ציפית לזאת, אבל גם בר-נש בשדה-בוקר יכול לתת רק מה שיש לו. בתודה רבה לך על ברכתך בשם פולה ובשמי… בברכת חברים, ד. בן גוריון

תסלח לי שאני כותב בעיפרון – זה כלי הכתיבה היחיד שלי פה".

בן גוריון להמאירי 1

בן גוריון לאביגדור המאירי. זה עשרות שנים לא קראתי סיפור

מכתב בן גוריון להמאירי (2)

בן גוריון להמאירי. זווס הוא אל יווני, לא גרמני

מוסיפה פרופ' נורית גוברין:

"אכן, בן גוריון לא העריך את הספרות העברית ולא הכיר בחשיבותה. לא פעם העליב את הסופרים במכתבים כגון זה ששלח לאביגדור המאירי, למשה שמיר ולאחרים וכן בכך שלא הסכים להגיע לוועידת אגודת הסופרים. התפתח ויכוח, במרוצת 1960 בין דוד בן גוריון לבין הסופרים, ביניהם: משה שמיר; ישראל כהן (אבי); ב. י. מיכלי; ש. שלום ואחרים, על חשיבותה של הספרות העברית שקדמה למדינת ישראל, הכינה ואיפשרה אותה.

פרטים על וויכוח זה אפשר לקרוא במחקרי: "בין הסופר לשׂררה: הוויכוח בין הסופרים לבין דוד בן-גוריון", שכונס בכרך א' של ספרי: 'קריאת הדורות – ספרות עברית במעגליה', הוצאת גוונים ואוניברסיטת תל אביב, תשס"ב/2002, עמ' 48 – 62."

מודעות פרסומת

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: