הבלוג של מכון גנזים – אגודת הסופרים

ראשי » כללי » זה לא כומר רוסי – זה רבינדרנט טאגור!

זה לא כומר רוסי – זה רבינדרנט טאגור!

הכניסו את כתובת הדוא"ל שלכם, כדי לעקוב אחרי הבלוג ולקבל עדכונים על רשומות חדשות במייל.

הצטרפות ל-152 עוקבים

סטטיסטיקה

  • 43,671 צפיות
Follow הבלוג של מכון גנזים – אגודת הסופרים on WordPress.com

סטטיסטיקה

  • 43,671 צפיות
Follow הבלוג של מכון גנזים – אגודת הסופרים on WordPress.com

בשבוע שעבר הגיעה לישראל משלחת של סופרים הודים כאורחי משרד החוץ ואגודת הסופרים. ביום חמישי הגיעו לביקור ב"גנזים", ובסיור שערכה להם הילה צור עובדת הארכיון הוותיקה – היא הכינה להם הפתעה: חתימתו של רבינדרנט טאגור (1861-1941) המשורר, הפילוסוף והפטריוט ההודי חתן פרס נובל.

החתימה מתנוססת בשולי מכתב של שאול טשרניחובסקי שמתאר פגישה מפתיעה עם המשורר ההודי שהלך להצגה "הלילה ה-12" של הבימה בברלין ב-1930. לאחר ההצגה תיאר טשרניחובסקי את המפגש המרתק: "בתוך הקהל הגדול שמלא את האולם נתקלתי בכומר רוסי קטן, טיפוסי לפרובינציה, בעל פנים של חן, עדינים… כאילו מתמונתו של הולביין. חסר רק צלב-החזה. סברתי הזקן היפה מכסה עליו. שאלתי: מה לכומר בהצגת הבימה?

איפה ראיתי כומר? הלא זהו רובינדראנאת טאגור… נתנו לי מקום על ידו והתחילה שיחה בינינו".

בשיחה זו התברר לטשרניחובסקי, בין היתר, שיש לומר "טאגור" ולא "טאגורי". עוד דיברו על תערוכה של תמונות טאגור שהתקיימה אותה עת בברלין. "אני לא מוצא בתמונות שום דבר יוצא מן הכלל, אמר לי טאגור, אבל תלמידי…"

טשרניחובסקי התנהג כמו כל מעריץ מצוי ולסיום ביקש ואף קיבל חתימה של טאגור.

ומי שלא ראה את חברי המשלחת ההודית עטים על המכתב ועל החתימה הזו, לא ראה עדת סופרים נלהבים מימיו.

מפגש טאגור וטשרניחובסקי

טשרניחובסקי על טאגור. כאילו מתמונה של הולביין

טאגור וטשרניחובסקי 2

טשרניחובסקי על טאגור

חתימה של טאגור

חתימתו של רבינדראנת טאגור שניתנה למעריץ טשרניחובסקי

טאגור וטשרניחובסקי

טאגור וטשרניחובסקי בהצגת הבימה בברלין. ציור שהופיע בעיתונות

ביקור סופרים הודים

משלחת הסופרים ההודים ב"גנזים"


תגובה אחת

  1. נורית גוברין הגיב:

    כל המתעניינים בטאגור וביחסו ליהודים, לציונות ולארץ ישראל, מוזמנים לקרוא בספרי: 'נוסעת אלמונית – שלומית פלאום: חיים ויצירה', הוצאת כרמל, תשס"ה/2005. על שער הספר תמונתו של טאגור עם שלומית פלאום, ובגוף הספר ציורים פרי עטה, צילומים ובעיקר: מערכת היחסים שביניהם.
    בברכה
    נורית גוברין

    אהבתי

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: