מכון גנזים ע"ש אשר ברש

ראשי » כללי » מזל טוב: האתון היא אשתו של מוכר התמרוקים

מזל טוב: האתון היא אשתו של מוכר התמרוקים

הכניסו את כתובת הדוא"ל שלכם, כדי לעקוב אחרי הבלוג ולקבל עדכונים על רשומות חדשות במייל.

הצטרפו אל 141 שכבר עוקבים אחריו

סטטיסטיקה

  • 19,913 צפיות
Follow מכון גנזים ע"ש אשר ברש on WordPress.com

סטטיסטיקה

  • 19,913 צפיות
Follow מכון גנזים ע"ש אשר ברש on WordPress.com

הפעם הגזמתם, כתב ס. יזהר הצעיר (השנה היא 1947 – משמע, הוא בן 31) מרחובות ליצחק יציב, עורכו של "דבר לילדים". ובלשונו של יזהר, "הגדשתם את הסאה".

ועל מה הכעס? "ידעתי גם ידעתי כי סיפורי לילדים קשים המה, בצורתם, בשטפם ואולי גם בשפתם, אך הפעם הגדשתם אתם את הסאה כשהוספתם נופך משלכם בשגיאות כתיב ובסירוסי העתקה…"

ובהמשך הוא מסביר: "לדוגמא – תחת 'חמורים נאים', נדפס – 'חמורים נעים'… או תחת 'חמור לבן נוטה לצהוב' – נדפס 'נוטה לדהור' ועוד ועוד ועוד, קלות וחמורות. והשיא הוא בשיחה בעמ' 402 טור ב' למטה: קרא ותראה כי מתברר שהאתון היא אשתו של מוכר התמרוקים החדש! – רחמנא ליצלן! תבל שכזה בעיתון ילדים! "

ובהמשך מודה יזהר שיודע הוא שכתב ידו הקשה לפענוח הוא "קלוקל ונשחת ונתעב. ומי כמוני בוכה על כך, ומתנצל על כך בכל מכתב שיוצא מתחת ידי העלובות, אלא מה?… מדוע אתה מקבל כתב יד זה! …מדוע אינך מחזירו לי ומטפח בו על ראשי… או לפחות מדוע, כיון שכך, מדוע אינך שולח לי הגהות!"

וגם הצעה לו לס. יזהר – השג לי מכונת כתיבה! "

יש עוד דרך אחת: להשיג מכונת כתיבה. דרך כבי

רה! נפלאה! "

ס. יזהר ליצחק יציב. הגדשתם את הסאה (ארכיון "גנזים")

ס. יזהר ליצחק יציב. הגדשתם את הסאה (ארכיון "גנזים")

ס. יזהר ליצחק יציב. כתב יד קלוקל ונשחת (ארכיון "גנזים")

ס. יזהר ליצחק יציב. כתב יד קלוקל ונשחת (ארכיון "גנזים")

מודעות פרסומת

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: