מכון גנזים ע"ש אשר ברש

ראשי » כללי » ארכיון יונתן רטוש – ל"גנזים": שירה, חידושי לשון, תנועת "הכנענים" ומכתבים ממלחמת העצמאות

ארכיון יונתן רטוש – ל"גנזים": שירה, חידושי לשון, תנועת "הכנענים" ומכתבים ממלחמת העצמאות

הכניסו את כתובת הדוא"ל שלכם, כדי לעקוב אחרי הבלוג ולקבל עדכונים על רשומות חדשות במייל.

הצטרפו אל 146 שכבר עוקבים אחריו

סטטיסטיקה

  • 18,832 צפיות
Follow מכון גנזים ע"ש אשר ברש on WordPress.com

סטטיסטיקה

  • 18,832 צפיות
Follow מכון גנזים ע"ש אשר ברש on WordPress.com
עומדים מימין: דבורה אשתו של יונתן, יונתן רטוש, האחות מירי דוד. יושבים מימין:האם פנינה הילפרין, האח עוזי אורנן, והאב יחיאל הילפרין (ארכיון "גנזים")

עומדים מימין: דבורה אשתו של יונתן, יונתן רטוש, האחות מירי דור. יושבים מימין:האם פנינה הלפרין, האח עוזי אורנן, והאב יחיאל הלפרין (ארכיון "גנזים")

 

התמונה המשפחתית הזו מקסימה בעיני לא רק בזכות אלה המצולמים בה (ההורים יחיאל ופנינה הילפרין הילדים עוזי, מירי ויונתן והכלה דבורה) אלא גם בזכות התפאורה. דירה בתל אביב הקטנה מן הסתם, תריסי עץ מאורכים על החלונות, וילונות, שולחן מחופה בלוח זכוכית שמשקף את פני היושבים לצדו, הבגדים, העיניים התמות, האווירה המפויסת, הדרת הכבוד, האור הרך. לכאורה משפחה תל אביבית "בורגנית" של אמצע שנות העשרים או תחילת שנות השלושים, למעשה – משפחה של מחנכים, לשונאים, משוררים ויוצרים שחוללו מהפיכה בתרבות העברית שנוצרה כאן.

השבוע נמסר "לגנזים" ארכיונו הגדול והעשיר של יונתן רטוש (1908-1981), הלא הוא אוריאל שלח או אוריאל הלפרין בשמו המקורי  – ארגזים רבים ובהם חומר ארכיוני עשיר שבהם משתקפים יצירתו וחייו של המשורר, הלשונאי והמתרגם ומקים "תנועת הכנענים". אחד המסמכים הראשונים שהציצו לעומתי מאחד התיקים מכריז בקול רם "גניבת דעת". פרושה כאן על רגל אחת משנתו בדבר ציון הדת בתעודת הזהות – ובתחתית המסמך, בל נשכח את הקמח, קריאה לתרומה לתנועת "הכנענים". "הם מחזירים אותנו לימי הביניים – למען החשבונות הפוליטיים שלהם!" אומר רטוש בסוף גילוי הדעת, ובי עולה התהיה כיצד אפשר לחזור לימי הביניים. והאם באמת רק בימי הביניים היו הדברים שמהם חוששים כל אלה שמזהירים אותנו מפני "חשכתם" של אותם ימים – או שאין צורך להתאמץ לחזור, מספיק להרים ראש ולהביט סביב. הלהט, מכל מקום, מהלך עלי קסם.

קול קורא של רטוש נגד רישום היהדות בתעודת הזהות

קול קורא של רטוש נגד רישום היהדות בתעודת הזהות

אך לא רק רוממות אל בגרונו של רטוש – נוגעים ללבי הם מכתבים אישיים ורגישים ששלח ובהם טפח מאווירתם של אותם ימים. קטע ממכתב ששיגר ב-23.6.1948 –  "ועל כל פנים, נראה כי בקרוב תהיה ירושלים כמעט מנותקת מת"א. אם רצונך כבר כמעט כך הוא המצב. אחיה של רות, אשתו של אליהו, מחכה זה שבוע ימים למקום במכונית – ואין. והשבוע יצאו נדמה לי רק שתי נסיעות אזרחיות… ונוסף על הנתוק, יהיה פרושו של דבר גם צמצום רב במזון, בירושלים, כפי שכבר מורגש עתה, וחמסי עליך על שלא כתבת לי על כך תחלה וביזמתך וחכית עד שאשאלך על כך".

והנה צדו עיני באחד התיקים בארכיון של רטוש קופסת סיגריות "פולריס" של אותם ימים – ועליה כמה שורות משורבטות. זו דרכם של משוררים, סופרים – הולכים ברחוב, יושבים בבית קפה, בתור לאוטובוס, לקולנוע, ופתאום – מעשה שטן: כמה שורות קופצות להן מן האין, מלים שאין להן מחיר. חס וחלילה ישקעו לתהום השכחה. אוי ואבוי. יש לרשום מייד, למען הנצח. וכבר היד מגששת אחרי איזו פיסת נייר, מפית, קופסת סיגריות, והיד השנייה כבר תופסת בעט. ורושמת. זה בסדר, לא ילך לאיבוד, יישמר עד שנגיע לחוף מבטחים, אל שולחן הכתיבה.

רטוש

 

מודעות פרסומת

תגובה אחת

  1. Yosef Bar Yosef הגיב:

    יופי, כולל דברי ההתרשמות

    אהבתי

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: